十一月庚戌朔，命道员志刚、郎中孙家谷往有约各国充办理交涉事务大臣。壬子，刘铭传等军剿贼赣榆，大捷， 任柱 伏诛。癸丑，以枭匪蔓延，褫刘长佑职，仍责自效。命官文署直隶总督。丙辰，陕军剿捻洛川，遇回匪，失利，提

境，复猖獗。

十一月，僧格林沁督军追剿，败之于光山境，进至枣阳。粤匪赖文光、邱元才，捻匪牛洛红、 任柱 、李允等窜踞襄阳黄龙垱、峪山，官军进击小挫，而张总愚、陈大憙乘间与合，图犯樊城。大军追击于邓州唐坡，

、淮、徐之间，捻纸燃脂，故谓之「捻」。有众数十万，马数万，蹂躏数千里，分合不常。捻首四人，曰张总愚、 任柱 、牛洪、赖文光。自洪寇、苗练尝纠捻与官军战，益悉攻斗，胜保、袁甲三不能御。僧格林沁征讨数年，亦未能大 ……，以散员留军效力；又请削封爵：皆不许。

五年冬，还任江南，而鸿章代督军。时牛洪死，张总愚窜陕西， 任柱 、赖文光窜湖北，自是有东西捻之号。六年，就补大学士，留治所。东捻由河南窜登、莱、青，李鸿章、刘长佑建议合四省兵力堵运河。贼复引而西，越胶、莱、河南入海州。官军阵斩 任柱， 赖文光走死扬州。以东捻平，加国籓云骑尉世职。西捻入陕后，为松山所败。乘坚冰渡河窜山西，入直隶，犯保定

，闻捻匪至，与淮军将刘铭传约期于安陆永隆河夹击。铭传先至，为贼所败，夷伤颇重。超至，击贼背，大破之。 任柱 、赖文光遁走，俘其妻孥，夺回所失军装。超久为名将，铭传后起与之埒。是役超自以转败为胜有功，而铭传咎其 ……图钞袭官军。松山与总兵李祥和击破之，进攻双庙，大破之，又败之郾城、南阳、新野。总愚挟众窜陕西，自此与 任柱 等分，不复合，号为西捻。

时议遣援剿之师，因陕境残破，诸将皆观望。惟松山毅然自任，率师西行，曾国籓

队，广置车骡，非可猝办。」诏寝其行。时曾国籓督军剿捻久无功，命回两江，而​​以鸿章署钦差代之，败东捻 任柱 、赖文光于湖北。

六年正月，授湖广总督。贼窜河南，渡运河，济南戒严。初，曾国籓议凭河筑墙，遏贼奔 ……之地，流毒无穷。」乃坚持前议，严扼运防。令铭传、松林、鼎勋三军往来蹑击。十月，追至赣榆，降酋潘贵升毙 任柱 于阵，捻势渐衰。赖文光挈众窜山东，战屡败，遁入海滨，官军围击之，斩获三万。赖文光走死扬州。东捻平，赏

南至山东运河，驱贼沙河以南蹙之。工甫竣，豫军防地为贼所破，乃分军追剿，破之于钜野。捻酋张总愚窜陕西， 任柱 、赖文光留山东，自此分为东西。

李鸿章代国籓督师，铭传专剿东捻，东至郓城，西至京山，大小数十战。 ……围困贼，杜其西趋。时兵、贼俱疲，朝命督战益急，鸿章专倚铭传。八月，解沭阳围。战赣榆，购降贼内应，枪毙 任柱 于阵，贼大溃。邀击潍县、寿光，薄之洋河、瀰河之间，歼贼几尽。赖文光走扬州就擒，东捻遂平。国籓、鸿章奏 ……赉。牛洛红窜亳州，截击于白龙王庙，大破之。是年冬，追贼云梦，连败之于两河口、沙河、胡家店。六年，蹑追 任柱 至信阳，与弟盛传分路蹙之台子畈山中，贼舍骑四窜，追及谈家河，擒贼目汪老魁等。赖文光来援，复击败之。九 ……移防溧阳。寻会铭军克广德州。

四年，调剿捻匪，偕兄盛波援雉河集，自睢宁、宿州转战而前。将至，捻酋 任柱 以马队突犯，盛传坚阵不动，出奇兵抄贼后，贼始却，会诸军夹击，贼溃​​走，以提督记名。移防归德。五年春 ……。六年，授广西右江镇总兵，偕盛波蹙贼信阳谭家河，斩馘逾万。追贼入山东，至江北海州，捻匪大衰。是年冬， 任柱 、赖文光均就歼。

七年春，偕盛波渡河会剿张总愚，败贼于山东、直隶之间，守运河长墙。盛传伏炸炮于吴 ……馘甚众。追败之剡城柴户店、海州上庄，斩级千馀，殪贼目杨天燕、陈天福，其酋李宗世等乞降，加头品顶戴。捻 首任 柱、赖文光先后就歼擒。

七年，驰援畿辅，鼎新至饶阳，贼趋保定，绕其前迎击，败之。寻破贼于沧州郭桥

贼首蓝成春亦降，馀小头目纷纷求抚。僧格林沁以成春乃粤中老贼，斩之以徇。未至者遂散走，而张总愚、牛洛红 、任 柱、赖文光等勾结复炽。论功，英翰复赐号铿僧额巴图鲁，擢安徽布政使。

四年，捻匪自河南窜山东，僧格 ……程文炳以骑兵备游击，余承先率水师由洪湖入运河，捻势渐蹙。英翰丁父忧，予假一月治丧，改署任。是年冬，捻 首任 柱为淮军所歼，馀党散扑运河，皖军截击，收降数千人，赖文光走扬州就擒。东捻平，论功，予三等轻车都尉世职

宝昌率骁健十八人为前锋，陷阵得捷，又率兵三百破贼于天长龙岗，擢守备，赐花翎。同治元年正月，捻酋李成、 任柱 等犯清江浦，楚胜军御之，战车桥镇。贼分众劫淮关，宝昌追截，夺还所劫税银数万两。贼奔还众兴集，宝昌潜师 ……著。

僧格林沁调令助剿白莲池、凤凰山，从陈国瑞迭出奇兵力战，生擒贼首刘双印，斩其党刘金春等于阵。 任柱 纠棍匪、教​​匪诸党来援，并击走之。白莲池平，论功，以总兵记名。移军剿苗沛霖。宝昌偕陈国瑞先至，攻破

不见松林，复闯入阵，负而出之。弟芳珍战死。松林以创重假归。六年，创愈，李鸿章令统万人号武毅军。时东捻 任柱 已毙，馀党走寿光，松林要击，破之杞城。贼沿海南走，阻瀰河，捻酋牛喜子麾白旗贼犯刘铭传军；赖文光麾蓝旗 ……、山东间。六年，李鸿章代国籓督师，松林复至军，增松林军至二十馀营，号武毅军，长乐所部曰武毅军前军。破 任柱 于赣榆，要赖文光于潍县，长乐等并力奋击，贼凫水东走，蹑至馀家寨，贼受创甚钜，复要之寿光南北洋河、巨瀰 ……同治六年，殿魁战殁永湰河，定奎方省母回里，奔赴军，誓杀贼复仇，遂代领兄旧部，转战河南、山东。六年，殄 任柱 于赣榆，破赖文光于寿光，所部杀贼最多。东捻平，以提督记名。七年，从剿西捻于直隶、山东，赐号呼敦巴图鲁

，诏饬宋庆一军越境会剿，歼贼无算。鹤年自驻许州策应，贼窜裕州，庆击败之。善庆及淮军刘铭传大败贼赣榆， 任柱 被戕死。赐鹤年头品顶戴。七年，奉命督师出境，驰抵磁州。捻犯近畿，更由滑、浚等处沿河东趋。坐防堵不力，

不振。论功，加按察使衔。六年，率师从刘铭传剿捻，迭败之黄安、邓州。贼南窜沭阳，霖雨，平地水数尺，捻酋 任化邦 窜渡沭水而西。寿昌先解衣率将士徒涉，伐木为梁济军，既济，乃断梁。众知无退路，奋击破贼，追斩 化邦 赣榆城下。诏以道员简放，加布政使衔。又战潍县，擒捻酋李芸等，给西林巴图鲁勇号，记名按察使。

八年

同集，被宥。

六年，与刘铭传剿东捻，败之潍县松树山。捻奔赣榆，追及之。铭传自当赖文光，而令善庆当 任柱。 任柱 殊死斗，善庆令骑旅下马结阵疾击之，尸山积，犹进不止。会大雾，窈冥不见人。铭传分军袭其后，善庆率队大呼

趣复出，曜遂部合新旧选锋号嵩武军。厥后军气大振，论者谓为湘、淮军后劲云。

六年，出顿许州八里桥， 任柱 等见曜大纛，駴走。梁山寇与合，五日至钜野，渡运而东。曜与总兵宋庆往驰之。当是时，李鸿章议防运河北。首

巨垒。乘势下南阳、息县，又败之商丘大周集。数迁至副将。七年，张总愚北犯，东才攻以火，殪寇千馀。又截击 任柱 等黄河、徒骇间，晋总兵，赐号威勇巴图鲁，徙守运河。捻平，擢提督。明年，赴陕徵甘肃窜匪，并败退波罗营以 ……祠。

廷既解亳围，旋夺西境两河口，补千总，从宋庆驻守宋集。同治间，从攻怀远，平高丘，积功至参将。 任柱 等掘荥泽将图北，又从庆迎击。夜率壮士袭其营，寇南走，廷截之光州，诛其酋张显。复破张总愚于饶阳、临邑， ……食人肉，南华竟体创痕，深叹异之。唐训方上其功，超擢总兵。未几，统全军驻守怀远。三年，徙临淮、寿州。闻 任柱 入蒙境，亟还军，而捻又窜豫，巡抚乔松年移抚陕，奏自随。张总愚扰关中，率师驰击之。陕事定，称疾去。 ……章徵捻，檄履高出淮城，次车桥镇，遇寇，击败之。寇截淮关税银，一日夜驰数百里夺还。时捻酋张总愚窜陕西， 任柱 、赖文光窜山东，履高东西驰逐，夷坑谷，拔卤莽，当者辄靡。捻集麻城、光山、固始间，编木为城，实土其中， ……踵接。得才穷蹙自裁，而长春犹嵎负。师韩苦战，婴十馀创，屹不动。旋蓝逆伏诛，馀众悉平。张总愚合赖文光、 任柱 窥蒙、亳，围雉河集。师韩闻警，率师直薄寇营，内外夹击，遂解重围，擢参将，赐号信勇巴图鲁。

六年， 任柱 窜山东，截之于郯城，又击退宿迁、运河悍贼。东捻平，超擢总兵，更勇号曰达春。七年，西捻窜直、豫间，英翰 ……政使英翰内外夹击，大败之。僧格林沁军至，诛沛霖。文炳会诸军擒小年等骈僇之，皖北始稍靖。

四年夏， 任柱 、赖文光复入皖。英翰顿雉河集，与寇相持五十馀日，饷糈不继，兵疲馑，文炳邀击之，军士战稍却，语所部曰： ……前敌师干。是时，捻骑飘忽成流寇，李鸿章既定圈河策，文炳统皖军万五千人，与总兵张得胜等进击。东捻势蹙， 任柱 死，其党四散，大呼文炳名求降。鸿章逮降卒问故，佥曰：「昔皖北善后，程公以身家保乡人。今我辈穷而乞怜，

玉昆率壮士三百，潜出立营通馈运，军气复振，寇乃解去。已而张总愚决河图北犯，庆据堤迎击，败之，西走；而 任柱 、赖文光复窜豫，湘军将刘松山助庆军尽驱入楚疆，豫略平。巡抚李鹤年因增练两大军，令曜领嵩武军，而以毅军 ……岁，卒，复官，予优恤。

马玉昆，字景山，安徽蒙城人。以武童从宋庆攻捻，积功至都司，赐号振勇巴图鲁。 任柱 等困庆登州，玉昆锐身驰救，围立解，繇是以骁果名。捻平，擢总兵。剿秦、陇回，数获胜，更勇号曰博奇。既克

。二年，白莲池教匪由滕县偷渡湖西，守忠截击，生擒贼目陈周等多名，馀匪悉遁。

四年九月，捻匪张总愚、 任柱 等悉众来攻，守忠集丁堵御，一再请援兵不至，力战六日，众寡不敌，死之。方守忠被围，贼数使招降，守忠誓死

　　　，官直　　绪二十

诸臣封爵世表之二十

　　　隶提督　　年，袭
　　　．同治　　．
　　　六年，
　　　以平东
　　　捻 任柱

　　　等功，
　　　予三等
　　　轻车都
　　　尉．七
　　　年，以
　　　平西捻
　　　张总愚
　 (第 129 页)

　　四年四月，科尔沁亲王僧格林沁战殁曹州，以曾国藩为钦差大臣督其军；鸿军署两江总督，命率所部驰防豫西，兼备剿京东马贼、甘肃回匪．鸿章言：『兵势不能远分；且筹饷、造械，臣离江南，皆无可委托．为今日计，必先图捻而后图回．赴豫之师，必须多练马队、广置车骡，非可猝办』．诏寝其行．时曾国藩督军剿捻久无功，命回两江；而以鸿章署钦差大臣代之，败东捻 任柱 、赖文洸于湖北．六年正月，授湖广总督．贼 …… (第 793 页)
之地，流毒无穷』．乃坚持前议，严扼运防；令铭传、松林、鼎勋三军往来蹑击．十月，追至赣榆，降酋潘贵升毙 任柱 于阵，捻势渐衰．赖文洸挈众窜山东，战屡败，遁入海滨；官军围击之，斩获三万，赖文洸走死场州．东捻平，赏 …… (第 794 页)
　　四年，曾国藩督师剿捻匪，主用淮军──淮军自程学启殁后，铭传为诸将冠；调驻济宁．寻分重兵为四镇，铭传移驻周家口；迭破贼瓦店、南顿、扶沟，改为移击之师；擢直隶提督．援湖北，克黄坡．追贼至颍州，大败之．铭传建议「平原迫贼，不能制其死命」；乃筑长堤自河南至山东运河，驱贼沙河以南蹙之．工甫竣，豫军防地为贼所破；乃分军进剿，破之于钜野．捻酋张总愚窜陕西， 任柱 、赖文休留山东；自此分为东、西．李鸿章代国藩督师，铭传专剿东捻；东至郓城、西至京山，大小数十战．六年 …… (第 823 页)
围困贼，杜其西趋．时兵、贼俱疲，朝命督战益急；鸿章专倚铭传．八月，解沭阳围．战赣榆，购降贼内应，枪毙 任柱 于阵，贼大溃；邀击潍县、寿光，薄之洋河、瀰河之间，歼贼几尽．赖文光走扬州，就禽；东捻遂平．国藩、鸿章 (第 824 页)

　　同治六年，殿魁战殁永河；定奎方省母回里，奔赴军，誓杀贼复．遂代领兄旧部，转战河南、山东．六年，殄 任柱 于赣榆，破赖文光于寿光，所部杀贼最多．东捻平，以提督记名．七年，从剿西捻于直隶、山东，赐号「呼敦」巴 (第 848 页)

务。四月，击鄂捻 任柱 、赖汶洸于随州、樊城，与刘典军两道入关。诏以捻逆张总愚一股屡为陕军痛剿，逆焰已衰；宗棠入关后，务与提 …… (第 399 页)
　　聂士成，安徽合肥人。由武童，投效钦差大臣袁甲三军营。同治元年四月，随大军克复庐州府城；叙功，奖外委。八月，平湖沟浍北捻巢，拔把总，加五品顶戴。二年，随淮军克复太仓镇洋、昆山新阳、吴江震泽，擢守备，赏戴蓝翎。三年，克苏州、江阴、无锡、金匮各城，升都司，加游击衔；赏换花翎。四年，连克宜兴荆溪、溧阳、嘉兴、常州；论功，超迁参将。五年，追叙淮军分援浙、皖、闽三省战绩，士成奉旨以副将补用。
　　旋从直隶提督刘铭传蹑击东捻 任柱 等股，屡获大捷；赏「力勇」巴图鲁名号。六年，叠败贼于山东曹县、安邱、潍县及湖北黄安紫坪铺；又追贼江苏 (第 469 页)
赣榆城南，阵毙逆首 任柱， 馀匪平。七年五月，诏以总兵交军机处记名简放，并赏给一品封典。七月，录平 …… (第 469 页)
之议，与诸军共筑长墙──北起夏店、南至柳林口以遏贼西趋。八月，解沭阳城围；追逐至诸城、日照，复歼逆酋 任柱 于赣榆。又由间道驰潍东北，夜衔枚急击，大破之。贼西走新城，复截击；东走寿光，蹙之海滨洋河、瀰河之交， …… (第 493 页)
　　五年七月，河漫高邮汛，掣卸清水潭坝；命会同漕运总督吴棠勘修。工成，予优叙。九月，命鸿章驰往徐州，妥筹淮、徐以东各路防务。十月，曾国藩因病乞假；鸿章署钦差大臣、节制各军，专办剿匪事。捻匪时分股为二，张总愚窜陕西，为西捻； 任柱 、赖汶洸窜山东，为东捻。鸿章甫视事，东捻即南趋金乡、鱼台、丰、沛诸县，谋犯清淮；既挫于官军，反走山东 …… (第 508 页)
。鸿章亟饬淮、豫各军严扼运防，而令刘铭传、郭松林、杨鼎勋三军往来蹑击。十月，追至赣榆，降酋潘贵升枪毙 任柱 于阵；赖汶洸窜山东。十一月，刘铭传等追败之诸城、潍县、胶州；贼穷蹙，遁入海滨洋河、瀰河之交。官军围击 (第 509 页)